1. Some have chronic illnesses.

Một số người bị bệnh mãn tính.

2. What, though, about unexplained deaths and illnesses?

Thế nhưng, nói sao về bệnh tật và chết chóc mà người ta không giải thích được?

3. Our son treats children with life-threatening illnesses.

Con trai của chúng tôi điều trị cho các trẻ em mắc bệnh hiểm nghèo.

4. His illness...

Bệnh trạng của ông ấy...

5. To my illness.

Vì thói xấu của tôi!

6. As his illness?

Còn bệnh tình của ông?

7. That Law protected the Israelites from many foodborne illnesses.

Luật pháp đó bảo vệ họ khỏi những bệnh từ thực phẩm nhiễm bẩn.

8. Describe your illness.

Hãy nói triệu chứng bệnh của em đi.

9. Tobacco, Poverty, and Illness

Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn

10. There are family troubles, economic tests, calamities, accidents, and illnesses.

Đó là những rắc rối trong gia đình, thử thách kinh tế, tai họa, tai nạn và đau yếu.

11. There is debate about whether to include Internet addiction as a separate illness in the next edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , publish in 2012 , which determines which mental illnesses are covered by insurance .

Có tranh luận có bao gồm chứng nghiện internet như một bệnh riêng biệt trong ấn bản kế tiếp của tập Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần , xuất bản trong năm 2012 , xác định những căn bệnh tâm thần nào được bảo hiểm chi trả cho việc chữa trị .

12. Society phobia similar illness.

Xã hội phobia tương tự như bệnh tật.

13. * Worldwide , diarrheal illnesses are among the leading causes of death .

* Tiêu chảy là 1 trong những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu trên toàn cầu .

14. My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.

Chứng bệnh tâm thần của tôi, oh, tôi sẽ không nói về chứng bệnh này của tôi.

15. 6 Personal injury or illness

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn

16. There is no comprehensive system that counts deaths from occupational illnesses.

Không có hệ thống toàn diện để kiểm toán riêng số người chết do bệnh nghề nghiệp.

17. An estimated 53,000 deaths caused by occupational illnesses occurred in 2007.

Ước tính có khoảng 53.000 ca tử vong do bệnh liên quan đến nghề nghiệp xảy ra trong năm 2007.

18. Unless treated, illness may relapse.

Nếu không được điều trị, bệnh lỵ có thể gây tử vong.

19. Dealing with a chronic illness

Sống với bệnh kinh niên

20. “Upon a Divan of Illness”

“Tại trên giường rũ-liệt”

21. With a degenerative, drug-Unfriendly illness.

Với căn bệnh thái hoá thần kinh vốn đã nhờn thuốc.

22. Any family history of mental illness?

Gia đình anh có tiền sử bệnh tâm thần không?

23. They Keep Preaching Despite Chronic Illness

Họ tiếp tục rao giảng bất chấp bệnh kinh niên

24. Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

25. A sudden illness or a drowning.

Một cơn bệnh đột ngột hay là chết chìm.

26. HlV is a chronic, manageable illness.

HIV là bệnh kinh niên, nhưng có thể kìm chế được,

27. Negligence is another cause of illness.

Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.

28. No family history of mental illness.

Gia đình không có tiền sử bệnh thần kinh.

29. But the illness took Lazarus’ life.

Nhưng căn bệnh đã cướp đi mạng sống của La-xa-rơ.

30. But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well.

Nhưng tất nhiên, bệnh tâm thần cũng có thể giết người một cách trực tiếp hơn

31. Genetic screening to identify a person’s predisposition to certain illnesses is already possible.

Ngày nay, y học đã có thể phân tích gen để xem bẩm chất của một người có thể dễ nhiễm những bệnh gì.

32. Also, we must stop criminalizing mental illness.

Ngoài ra, cũng cần phải ngăn chặn sự kì thị đối với những bệnh lý thần kinh.

33. When the illness came, it was absolute.

Khi bệnh phát tác, nó quá nguy kịch.

34. Foodborne illnesses , such as listeriosis and toxoplasmosis , may cause birth defects or even miscarriage .

Các chứng ngộ độc thức ăn như bệnh làm ảnh hưởng lên hệ thần kinh do vi khuẩn gây ra và bị nhiễm giun từ động vật có thể gây dị tật bẩm sinh hoặc thậm chí gây sẩy thai .

35. Such information is vital when caring for patients with critical illnesses or respiratory disease.

Các thông tin này là quan trọng trong quá trình chăm sóc những bệnh nhân đang ốm nặng hay bệnh hô hấp.

36. “I Refuse to Dwell On My Illness”

“Tôi nhất định không tập trung vào bệnh tật”

37. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

38. Can any doctor guarantee a cure for cancer, heart trouble and all other illnesses?

Có bác-sĩ y-khoa nào có thể cam-đoan chữa được bịnh ung-thư, bịnh đau tim và tất cả các bịnh-tật khác được chăng?

39. The symptoms tormenting me could be attributed to a number of well-known illnesses.

Những triệu chứng hành hạ tôi có thể quy cho một số bệnh thông thường.

40. Chopin was of slight build, and even in early childhood was prone to illnesses.

Chopin có vóc người mảnh khảnh, và ngay cả trong thời thơ ấu ông dễ bị ốm.

41. Recent research points to a role of 5-lipoxygenase in cardiovascular and neuropsychiatric illnesses.

Nghiên cứu gần đây chỉ ra vai trò của 5-lipoxygenase trong bệnh tim mạch và bệnh thần kinh.

42. Anna treated her father during his final illness.

Anna đã ra sức điều trị cho cha mình trong giờ phút lâm chung của ông.

43. No longer will hospital beds be filled with those troubled by physical and mental illnesses.

Sẽ không còn nữa những giường trong bệnh viện đầy những người khổ sở về các bệnh thể xác và thần kinh.

44. Any history of mental illness, depression, panic attacks?

Bất cứ tiền sử nào về thân kinh, trầm cảm... khủng hoảng thần kinh?

45. He treats the imaginary illnesses of the rich and uses that money to treat the poor.

Anh đi chữa trị những kẻ giàu có, hoang tưởng mình mắc những căn bệnh lạ, rồi anh lấy tiền giúp người nghèo.

46. Some suffer from chronic illness or because of bereavement.

Một số bị những bệnh mãn tính hoặc mất người thân.

47. His illness drains our physical, mental, and emotional strength.

Bệnh của cháu làm chúng tôi kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần.

48. Serious illness, divorce, or unemployment can change lives overnight.

Đời sống có thể thay đổi thình lình vì lâm bệnh trầm trọng, ly dị, hoặc thất nghiệp.

49. " Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? "

" Thưa thầy, điểm khác biệt giữa khỏe mạnh và bệnh tật là gì? "

50. Zbigniew says: “My illness teaches me humility and obedience.

Anh Zbigniew cho biết: “Căn bệnh dạy tôi tính khiêm nhường và vâng lời.

51. They are places for acute trauma and treatable illness.

Đó là nơi dành cho việc cấp cứu và các bệnh có thể chữa trị.

52. Jehovah can sustain us upon “a divan of illness”

Đức Giê-hô-va có thể nâng đỡ chúng ta “trên giường rũ-liệt”

53. In this way humans contract such debilitating and deadly illnesses as typhoid, dysentery, and even cholera.

Chính qua cách này mà con người bị nhiễm những chứng bệnh gây suy nhược và tử vong như thương hàn, kiết lỵ và cả dịch tả.

54. Illness or unforeseen occurrence may keep us away occasionally.

Thỉnh thoảng mình có thể vắng mặt vì bệnh hoạn hoặc trường hợp bất ngờ xảy ra.

55. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

56. Moreover, the time will come when God will heal us of all our illnesses, physical or mental.

Hơn thế, không lâu nữa Đức Chúa Trời sẽ chữa lành mọi bệnh tật về thể chất lẫn tinh thần.

57. What if you were diagnosed with a life-threatening illness?

Phải làm sao nếu bạn bị chẩn đoán mắc một căn bệnh hiểm nghèo?

58. " Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%. "

" Việc giảm khả năng làm việc bao gồm các bệnh đau nửa đầu, viêm dạ dày, vấn đề tâm thần đã tăng 15%. "

59. * if your daughter is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

* nếu con gái của bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác cũng nên tránh chích ngừa

60. Sadly, after a short illness, he died in August 2000.

Đáng buồn là sau một cơn bệnh ngắn, con rể tôi mất vào tháng 8 năm 2000.

61. HAS your life been taken over by a chronic illness?

Bạn có mắc một căn bệnh mạn tính?

62. In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.

Năm 1323, Polo bị ốm liệt giường.

63. However his serious illness prevented him from finishing these projects.

Nhưng bệnh tật đã ngăn ông hoàn thành những tác phẩm này.

64. Gout has the unique distinction of being one of the most frequently recorded medical illnesses throughout history .

Bệnh gút có đặc điểm duy nhất là một trong những bệnh được chẩn đoán thường xuyên qua khai thác bệnh sử .

65. * if your child is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

* nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác nên tránh chích ngừa

66. - if your child is currently sick , although simple colds or other minor illnesses should not prevent immunization

- nếu con bạn đang bị bệnh , mặc dù là cảm nhẹ hoặc bị một bệnh nhẹ nào khác thì nên tránh chích ngừa

67. Colin is immobilized as a result of a debilitating illness.

Căn bệnh suy nhược đã làm cho Colin bị liệt.

68. Only illness or some other emergency kept us from attending.

Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

69. I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.

Tôi chưa phải chịu đựng sự lạm dụng hoặc bị bệnh mãn tính hay nghiện ngập.

70. All of them are victim to injury, illness and violence.

Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.

71. Perhaps you too suffer from a chronic illness or disability.

Có lẽ bạn cũng khổ sở vì bị bệnh kinh niên hay tàn tật.

72. Many who suffer from chronic illness rarely miss a meeting.

Nhiều người mắc bệnh kinh niên hiếm khi lỡ một buổi họp.

73. Many youths are afflicted with a chronic illness or disability.

Nhiều bạn trẻ phải khổ sở vì mắc bệnh kinh niên hoặc bị tàn tật.

74. It is time to end the stigma associated with mental illness.

Đã đến lúc chấm dứt sự coi thường vẫn gắn liền với bệnh về tâm thần.

75. Once, following a serious illness, I presided at a stake conference.

Một lần nọ, sau một căn bệnh ngặt nghèo, tôi chủ tọa một đại hội giáo khu.

76. Dying from cancer and dying from neurological illness are different.

Chết vì ung thư và chết vì bệnh thần kinh khác nhau lắm.

77. * Clostridium botulinum ( botulism ) : Causes severe illness affecting the nervous system .

* Vi khuẩn Clostridium botulinum ( ngộ độc bô-tu-lin ) : Loại vi khuẩn này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) nghiêm trọng làm ảnh hưởng đến hệ thần kinh .

78. Many, after debilitating illness, learned that their livers were ruined.

Nhiều người sau khi bị suy nhược vì bệnh, biết được là họ bị hư gan.

79. Listeriosis is a moderate to severe illness with nausea and vomiting .

( Bệnh nhiễm khuẩn làm ảnh hưởng đến hệ thần kinh ) - Listeriosis - là chứng bệnh từ mức độ trung bình đến dữ dội gồm buồn nôn và ói mửa .

80. Of course it often takes a great deal of skill to find the true cause of some illnesses !

Tất nhiên việc này đòi hỏi nhiều kỹ năng và tay nghề giỏi để tìm ra nguyên nhân chính gây bệnh !